Subtitle Edit
Creation and editing of subtitles for videos, installation of the software on work devices of HWR Berlin members
- Create, adjust, synchronize, and translate subtitle lines
- Audio-to-text (speech recognition) in more than 30 available languages
- Automatic translation via Google Translate
- Merge and split subtitles
- Adjust display time
- Visually synchronize and adjust a subtitle
- Wizard to fix common errors
- Spell check with LibreOffice dictionaries
- Remove text for hearing impaired (HI)
24/7 except during maintenance times
All members of HWR Berlin with university devices
Service type: Standard
+49 (0)30 30877-2525 und elearning@hwr-berlin.de